首页 » 日译中 » 社会

美国人无法理解的中国人10大习惯—中国媒体

刘妍 翻译于 2012-02-22 16:33

2012年2月20日,中国新华网报道了在美华人的生活习惯中一些美国人无法理解的习惯,并介绍了其中具有代表性的10大习惯。

与报酬待遇无关,长期工作致使忧郁症患病危险性高

堆堆儿 翻译于 2012-02-21 15:01

大家觉得生活中致使忧郁症高发的主要原因是什么呢?是高薪给你带来的工作压力,还是长时间的工作加班呢?

最热译文

»更多
  • 但凡中国重大事故“死亡人数就是35人”?高铁追尾引发“上限说”

    张瑛 翻译于 2011-07-28 10:39

    据记录表明,1997年5月深圳机场的空难、2010年6月福建省的洪涝等数十件灾难的死者皆为35人以内。此次的高铁追尾事故死亡人数难道就是35人?相信或是不相信已经不重要了,重要的是这次事件能给我们带来怎样的反思!借此引用专栏作家宋石男微博中的话------“谅解建立在在真相之上,没有真相,没有谅解。部门要摆脱塔西佗陷阱(当一个部门失去公信力时,不论说真话还是假话,做好事还是坏事,都会被认为是说假话,做坏事),就必须深入调查事故真相,坦然道出事故。任何的遮掩或回避只能激怒民众,加深裂痕”。

  • 采用外籍护士——大胆推进“人的对外开放”

    林敏 翻译于 2011-09-10 09:27

    日本越南两国正在正式谈判之中,为越南年轻人在日本做护士或陪护员搭建框架。这是基于日越间的经济合作协定(EPA)的谈判。

  • 川岛小鸟优秀摄影集—《未来》

    ZerO 翻译于 2011-06-12 10:28

    “生活中不是缺乏美,而是缺乏发现美的眼睛”川岛小鸟优秀摄影集—《未来》,带你领略摄影的魅力。让你知道什么叫作会说话的图片。

  • 樱花树的幸与不幸

    林敏 翻译于 2010-12-20 14:16

    东京的调布市有个叫“仙川”的地铁站。2棵古老的樱树伸展着枝条。在10年前的站前整顿中被切割,中途被居民的热情保护而残存了下来。上周在隔了好一段时日后去看望它们,在春寒中花儿正绽放着。

  • 摩登鞋子

    斐姒谅 翻译于 2011-11-11 23:44

    2012年春夏时装巡回展已落下帷幕。筹办城市是米兰和巴黎,在整个展示过程中,给我留下深刻印象的当属鞋子。

  • 3D技术复原唐朝公主的美丽容颜

    艾恩 翻译于 2011-05-12 21:35

    北京师范大学的专家在数字考古国际会议上,利用3D颅面复原技术,成功地复原了1200年前的唐代公主的娇美容颜

  • 中国年轻人高档奢侈品商场疯狂购物

    郑伏敏 翻译于 2011-03-09 15:47

    高档奢侈品消费大部分是富二代?高档消费第一大国花落中国是好事,说明中国强大,人民富裕,是每一个中国人都期望的事情,但是消费群体越来越年轻,这。。。。。。

  • 在中国,赚钱最多的外国人是谁?…胡润研究所发表排行榜

    tomi 翻译于 2011-06-23 08:55

    胡润研究所发表的胡润中国外来富翁排行榜,对活跃在华的外国人进行了富翁排行名次。台湾发祥食品、众所周知的饮料品牌康师傅,顶新国际集团魏应交董事长以其400亿的身价(约合4950亿日元),位居第一。

最新译文

»更多

本类贡献最多用户

  • chuchu613
  • 林敏
  • 枫凌
  • 斐姒谅
  • 颜嘉晖
  • 刘妍
  • 高旭梅
  • 堆堆儿
  • 孫冰怡
  • 刘韬
  • 丁健
  • 风茹松
  • cherrymin1
  • 沈娥
  • 恋心
  • 艾恩
  • 温温恭人
  • 颜婧
  • 小费费
  • 逍遥乐

本类别最热项目组

本类十大热门文章

  • 今日
  • 本周
  • 本月