首页 » 日译中 » 自然

美德研究小组——始祖鸟曾是黑色

刘韬 翻译于 2012-01-27 14:36

美国和德国的研究者通过调查化石中的残留痕迹,获得了“始祖鸟的翅膀曾是黑色”的解析结果,并将该结果发表于1月24日的科学杂志《Nature Communications》(自然通讯)。

和歌《清水寺》的翻译

尖牙菜花 翻译于 2012-01-14 17:21

松林中的微风,伴着音羽山的瀑布声,显得清水寺与清水更空灵了。 而我的郁郁寡欢的心情,也好像被水洗涤了一样,逐渐地平静入空。

最热译文

»更多
  • 穿梭于洞穴之间,拥有细长身段的日本鼬鼠

    藍楓 翻译于 2011-02-25 17:19

    小巧的耳朵,圆圆的头部,若能有如此的身段,不管是多小的缝隙也能够钻进去吧。虽说有些失礼,但它“身长腿短”的特征可谓是动物界里的一等一。从头到尾,就像一根柔软的棒子,这是自身为了适应追捕老鼠而进化成的。

  • 森林里的小型肉食动物,眼镜猴

    藍楓 翻译于 2011-03-01 13:09

    眼镜猴是生活在东南亚丛林里的夜行性猿猴。拥有圆溜溜的大眼睛和向外突起的耳朵,能够在黑暗中活动。虽然眼球的重量差不多相当于它头部的重量,但是却不能够转动。取而代之的是,它的头部能够180度旋转,因此很容易就可以知道它到底在看哪儿。体长12~15公分,体重在100克左右,小的能够单掌将它托起。

  • 静冈县6.4级地震是东北大地震引发的吗?富士山可能喷发……

    风茹松 翻译于 2011-03-23 08:21

    15日晚观测到的静冈县东部6.4级地震很可能是11日带来大震灾的东部大地震引发的。紧接在大地震之后,震源附近箱根发生了群发地震,人们开始担心这会激活富士山的火山活动。里氏9级大地震释放的巨大能量撼动了整个日本列岛。

  • 善待地球,请住在都市

    藍楓 翻译于 2011-03-03 10:58

    要住在哪里,是个人的自由。我当然明白,住在郊区有许多好处,但是我同时也想让你知道,像大都市这样紧密的生活,说不定也是对大自然的一种保护。

  • 熊野古道,云海溟茫

    四少斯文 翻译于 2011-01-21 09:33

    翌日拂晓,骤然惊觉。雅窗之外,晨光熹微。不禁趋步开窗视之,但见云海溟茫,渺渺无垠,似梦似幻,恍如仙境。

  • 漫步世界遗产熊野古道(2)——春雨濡湿的石阶

    书道中人 翻译于 2011-02-05 18:53

    神社巍然,庙宇堂皇,参天古树,直插穹苍......这就是日本人精神的故乡,也是04年申遗成功的著名旅游地——熊野山和熊野古道。

  • 涛沸湖的天鹅

    杰克 翻译于 2011-01-06 13:50

    北方的冬天,夜晚的来访也变得特别得早。本想在下午的4点迎接日落,在家中的话,下午2点过后感觉就要打开灯。

  • 花生内皮可望抑制老年痴呆症的发展

    斐姒谅 翻译于 2011-11-25 11:43

    古川昭荣及岐阜药科大学教授(神经学科)研究小组通过研究证实:花生内皮含有丰富的多酚成分,可望抑制老年痴呆症的发展。通过小白鼠试验确认了它的有效性,定于26日在岐阜市内的宾馆举办该大学的研究报告会,届时将发布该研究成果。

最新译文

»更多
  • 美德研究小组——始祖鸟曾是黑色

    刘韬 翻译于 2012-01-27 14:36

    美国和德国的研究者通过调查化石中的残留痕迹,获得了“始祖鸟的翅膀曾是黑色”的解析结果,并将该结果发表于1月24日的科学杂志《Nature Communications》(自然通讯)。

  • 和歌《清水寺》的翻译

    尖牙菜花 翻译于 2012-01-14 17:21

    松林中的微风,伴着音羽山的瀑布声,显得清水寺与清水更空灵了。 而我的郁郁寡欢的心情,也好像被水洗涤了一样,逐渐地平静入空。

  • 纤小的蜘蛛过大的脑

    周玉红 翻译于 2012-01-06 09:41

    圆滚滚的蜘蛛绝不是胖,只是脑太大而已。最新研究表明,小小的蜘蛛,因有着相比瘦小身体太过巨大的脑,脑的一部分甚至溢出了大脑与身体之间的间隙。

  • 日本国境内出现月全食 太平洋海岸等地观测

    在风中悄悄的开 翻译于 2011-12-20 15:40

    10日深夜,在日本国境内出现了,整个月球进入到地球阴影中而完全消失身影的月全食现象

  • 阿寒湖的绿球藻在冰岛分家?候鸟的传播

    马倩雯 翻译于 2011-12-13 17:15

    第一次发现原来绿球藻是这样的,样子有点可爱,但是在地球上已经为数不多了,希望大家好好爱护环境。

  • 野生生物管理和自然的再生

    吴晓璐 翻译于 2011-12-06 08:02

    这是一篇将日文原版论文翻译过来的译文。原文由日本著名学者松田裕之教授撰写。主要介绍日本野生生物管理和自然恢复的内容。

  • 花生内皮可望抑制老年痴呆症的发展

    斐姒谅 翻译于 2011-11-25 11:43

    古川昭荣及岐阜药科大学教授(神经学科)研究小组通过研究证实:花生内皮含有丰富的多酚成分,可望抑制老年痴呆症的发展。通过小白鼠试验确认了它的有效性,定于26日在岐阜市内的宾馆举办该大学的研究报告会,届时将发布该研究成果。

  • 珍惜资源 保护地球

    枫凌 翻译于 2011-10-26 18:38

    随着人口增长,地球的资源越来越少,空间越来越狭小。我们必须借鉴前人的教训,避免重蹈覆辙,珍惜资源,让地球与人类都能永葆青春。

本类贡献最多用户

  • 林敏
  • 杰克
  • 藍楓
  • 刘韬
  • 枫凌
  • 书道中人
  • monkey366
  • 闲来无忧
  • 寒江雪
  • 聂语晴
  • 风茹松
  • 四少斯文
  • zyymiller
  • 丁健
  • 斐姒谅
  • 猪在飞
  • chuchu613
  • yiyanglmx999
  • 周玉红
  • 在风中悄悄的开

本类别最热项目组

本类十大热门文章

  • 今日
  • 本周
  • 本月