首页 » 日译中 » 健康

第三轮豆奶热

林敏 翻译于 2012-02-21 17:10

豆奶的销售量正在增长,让人惊呼“莫非第3轮豆奶热已经到来?”豆奶是很受欢迎的饮品,它“有益健康”“具有让肌肤美丽的效果”。大约从10年前开始豆奶得到不断改良,现在口感已经变得很好。各生产厂家在自己的主页(HP)上公开了添加豆奶的菜肴,除此之外,菜谱书籍也很受欢迎。(村岛有纪)

咖啡对人身体到底是好是坏?5个让人意外的回答

堆堆儿 翻译于 2012-02-16 12:20

现代社会,许多人都会在忙碌的工作中给自己冲一杯咖啡,来放松自己的神经。 那么咖啡到底对人的身体有没有好处呢。

最热译文

»更多
  • 苏打水减肥!专家告诉您原理

    风茹松 翻译于 2011-03-08 17:08

    世间大多数女性都想拥有苗条的身材和优美的体型。仿佛是为了满足这种需求,大街小巷到处都是关于减肥的书籍和用品。在这众多减肥方法中有种与众不同的 “苏打水减肥法”。该减肥法介绍称,早晨起床时、吃饭时、睡觉前均不喝水而饮用苏打水就有减肥效果。为什么不是喝一般的水而是喝苏打水呢?

  • 海洋深层水具有改善认知症的效果

    cherrymin1 翻译于 2011-03-02 08:40

    名古屋市立大学研究院医学研究科的冈鸠研二教授(57岁)和原田直明准教授(43岁) 经实验研究得出:喝海洋深层水对认知症和抑郁症具有改善效果。该项研究论文将会刊登到美国科学学会杂志上。

  • 原因是压力过大?早晨起床下颚疼痛的人要注意

    麦莎与卡努 翻译于 2011-04-01 21:02

    后来在常去的牙医那里听说下颚的疼痛和压力太大有关,如果一直放任不管的话牙齿就会有很大损耗,为此我大为惊讶!!

  • 调整呼吸恢复心情

    smiling 翻译于 2011-05-04 10:20

    孩子们,你们在呼吸吗?我这么问,也许很多孩子会笑,并对我说:“老师,我们肯定在呼吸啊,不呼吸不就死掉了吗?”确实如此,你们只要活着就在呼吸,睡觉也是,不管什么时候都一样。

  • 男孩吃烧烤中毒致死,店方承认未做细菌检查并道歉

    冷月无声 翻译于 2011-05-15 16:51

    在烧烤连锁店男孩2人吃了生肉ユッケ后,中毒死亡。フーズ公司承认提供的生食肉未达到卫生标准,还揭露了「任何一家烧烤店都习惯性的这么做」。

  • 最新式健康检查的真切体验

    安桐 翻译于 2011-02-12 23:06

    最近日本各地纷纷推出面向中国富裕阶层的全新旅游服务产品——设立在一些风光秀丽的旅游景点的医疗机构,采用最先进的成像诊断设备为游客提供综合性健康检查服务,同时还开展联谊会、打高尔夫球等奢华的服务项目。

  • 七大不利于健康的生活习惯

    风茹松 翻译于 2011-05-09 23:08

    人们养成了很多自认为有利于身体健康的习惯。但最近研究表明很多传统习惯不利于身体健康。

  • 春天精神不振有原因?

    smiling 翻译于 2011-04-17 08:29

    自从步入社会后,每到春天就会精神不振、陷入消沉。虽然没给日常生活造成障碍,但工作中回过神来时发现自己已停下了手头的工作,休息日越是风和日丽越提不起劲,不想外出。自己在一个少有人事变动的小公司上班,虽是春季(日本春季是毕业季)周围也没什么变化……这种不振是有原因的吗?(28岁)

最新译文

»更多
  • 第三轮豆奶热

    林敏 翻译于 2012-02-21 17:10

    豆奶的销售量正在增长,让人惊呼“莫非第3轮豆奶热已经到来?”豆奶是很受欢迎的饮品,它“有益健康”“具有让肌肤美丽的效果”。大约从10年前开始豆奶得到不断改良,现在口感已经变得很好。各生产厂家在自己的主页(HP)上公开了添加豆奶的菜肴,除此之外,菜谱书籍也很受欢迎。(村岛有纪)

  • 咖啡对人身体到底是好是坏?5个让人意外的回答

    堆堆儿 翻译于 2012-02-16 12:20

    现代社会,许多人都会在忙碌的工作中给自己冲一杯咖啡,来放松自己的神经。 那么咖啡到底对人的身体有没有好处呢。

  • 发现控制癌细胞增殖的酶,可用于防止转移治疗

    刘韬 翻译于 2012-02-07 11:27

    虽然癌细胞与一般细胞相比细胞分裂的周期(细胞周期)短、增殖异常迅速,但东京医科齿科大学的研究小组已发现控制细胞周期的酶,并将该结果发表于6日刊行的美国医学杂志电子版。

  • 防止IPS细胞致癌新手段——京都大学研究小组

    刘韬 翻译于 2012-02-06 08:28

    制造IPS细胞(诱导多能干细胞)过程中使用病毒时,细胞致癌的副作用往往令人担忧,其防止方法已由日本京都大学研究小组发现,并呈报美国的科学杂志。

  • 黑白食材大比拼 黑豆>大豆、黑芝麻>白芝麻

    刘韬 翻译于 2011-12-27 12:11

    如今成为热门话题的“黑色食品”除具备暖身的效果外,据说还拥有各种其他功效,如预防文明病等。于是,我们对黑食材和白食材进行了彻底比较,得出了黑食材>白食材的结果……

  • 中老年高发且隐藏在年轻人体内的疾病

    林敏 翻译于 2011-12-16 22:12

    在公司的体检中没有查出问题,同时觉得自己还年轻跟疾病扯不上关系,抱着这种想法的25-35岁年龄段的人,应该有不少。然而,据担任《All About 家庭医学》顾问、临床检查专业医生西园寺克说,这样的人身上也有隐患。

  • “孟山都=癌”美国厨师敲响转基因警钟

    林敏 翻译于 2011-12-15 12:13

    “GMO(转基因食物)不是真正的食物。被改变了DNA的种子里加入了石油杀虫剂,化学物质污染了水、食物和土地。如果继续食用,有毒物质将进入体内而引发疾病。” “作为消费者,对于食物中含有什么,我们拥有知情权,对于食物是如何被做出来的,我们也拥有知情权。”

  • 一种大胆观点 女性更年期障碍丈夫也是原因之一

    林敏 翻译于 2011-12-08 20:06

    中老年女性的更年期障碍的一个原因在于丈夫——这是身为医生的大阪大学保健学准教授石藏文信(56岁)提出的大胆观点,他将这一观点写进已出版的著作《夫源病 是谁让我成了这样》中。

本类贡献最多用户

  • 林敏
  • 刘韬
  • 风茹松
  • 刘妍
  • 冷月无声
  • grancered
  • 桜木
  • smiling
  • cherrymin1
  • 峰
  • 杰克
  • 寒江雪
  • 明子
  • syoukin
  • 樊颖慧
  • 麦莎与卡努
  • 刘婷
  • 四少斯文
  • 安桐
  • fayer

本类别最热项目组

本类十大热门文章

  • 今日
  • 本周
  • 本月