林敏 发表于 2012-02-21阅读(25) 评论(0)
豆奶的销售量正在增长，让人惊呼“莫非第3轮豆奶热已经到来？”豆奶是很受欢迎的饮品，它“有益健康”“具有让肌肤美丽的效果”。大约从10年前开始豆奶得到不断改良，现在口感已经变得很好。各生产厂家在自己的主页（HP）上公开了添加豆奶的菜肴，除此之外，菜谱书籍也很受欢迎。（村岛有纪）
林敏 发表于 2012-02-09阅读(43) 评论(4)
林敏 发表于 2012-02-07阅读(48) 评论(0)
林敏 发表于 2012-02-05阅读(80) 评论(2)
据2月3日Relaxnews（休闲新闻社）称，今年，在平板型信息终端“iPad”的屏幕上操纵实体玩具来玩游戏的“iPad Convertible（双用）玩具”将成为一种趋势。在汇集了世界各国最新玩具的英国和德国的国际玩具展览会上，应用程序类玩具接连获奖。
林敏 发表于 2012-02-01阅读(62) 评论(2)
松下开发了使用超声波传感器检测异常的“产品声音检测系统”（附照片）。通过分析产品或装置在运转时发出的动作声音的频率，可以像熟练技工进行异声检测那样，以“大小”、“响度”“金属感”“粗糙感”“波动感”“突发感”等六种指标来量化。
浏览中文和日语互联网世界的精华文章,寻找有价值的思想讯息
推荐原文给大家阅读,让大家分享您的发现
尝试翻译这些有价值的内容,丰富中文和日文互联网世界
广泛的阅读涉猎和翻译练习,不断提高您的翻译水平
翰文网同时也是一个兼职的平台，有多种收益方式
最新评论
此处在你指出之前，我已经意识到了自己误译了。不过还是多谢指出。 另外，探讨一下倒数第二段的一个句子——それを表面に出さないところが、その女性の魅力のように思われたから。
-- 林敏 对 苹果泪 的评论
此处颇费了我一番脑筋，自己也觉得似乎没有100%理解原文。现在看到你的意见，反复阅读原文，的确该是这个意思。多谢！
-- 林敏 对 苹果泪 的评论
及时明显知道对方错了，但却不指出来——“即使”才对。
-- 林敏 对 美国人无法理解的中国人10大习惯—中国媒体 的评论
根绝此项发明——？
-- 林敏 对 面向高龄用户的NFC新市场，声控应用程序服务 的评论
1人で複数の花粉アレルギーを持つ『多重花粉症』患者が急増しています。 一个人身上出现多种花粉过敏症状，这样的‘多重花粉症’患者正在急剧增加。——建议这个句子合二为一，以更好地顺接上半句。
-- 林敏 对 不只是杉树！“多重花粉症患者”急剧增加 的评论