李福俊翻译工作室http://www.cnposts.com/Member/377.aspx

首 页 译 文 原 文 评 论 项 目 关 注 收 藏

李福俊散步者
加入时间：2010年11月21日
译文:10 投稿积分:190 读者:5266
  • 语言能力：英语 中文 日语
  • 擅长领域：
非日语专业，但对日语有着浓厚的兴趣，希望不断自我提高

最新评论

我所参加的项目

近期译作

  • 饭团和味噌汤」避难儿童的感恩与思乡

    李福俊 发表于 2012-04-02阅读(95) 评论(1)

    一个家住福岛县浪江市的小学四年级的女孩，由于大地震的缘故，避难至琦玉县富士见野市。她写的「饭团和味噌汤」一文备受瞩目。此文还被收录到「彩の国の道徳　心の絆」一书中，这是琦玉县教育委员会以震灾的相关故事为题材而出的一本道德教材。

    阅读全文

  • 「难以早起」能否克服 需究其原因

    李福俊 发表于 2011-08-20阅读(320) 评论(0)

    在这日照时间长的夏季，有效利用自然能源是很重要的，但对于那些「爱睡懒觉」「起不来的床」的人来说，提早上班时间是很痛苦的。那么有没有专治睡懒觉的“特效药”呢？我们询问了专家的看法。

    阅读全文

  • 日本人长寿的秘密

    李福俊 发表于 2011-08-11阅读(680) 评论(0)

    日本确实是个货真价实的长寿国，但20世纪50年代时，在发达国家中排名还是靠后的。到了20世纪70到80年代的时候才跃居世界第一。究其原因，不光是因为健全的医疗保险制度得以普及，在日本人的饮食及日常生活的细枝末节中也蕴藏着许多重要因素。

    阅读全文

  • 当今时代 越土气的人越适合当领导者

    李福俊 发表于 2011-08-11阅读(374) 评论(0)

    领导者缺乏领导能力”。无论是在政界还是在经济界，这样的声音不绝于耳。从给人的印象来说，领导者应是一个拉开新时代的帷幕，走在众人前头，带领大家如火如荼地打拼的形象。

    阅读全文

  • 男孩吃烧烤中毒致死，店方承认未做细菌检查并道歉

    李福俊 发表于 2011-05-15阅读(827) 评论(3)

    在烧烤连锁店男孩2人吃了生肉ユッケ后，中毒死亡。フーズ公司承认提供的生食肉未达到卫生标准，还揭露了「任何一家烧烤店都习惯性的这么做」。

    阅读全文