yellqw翻译工作室http://www.cnposts.com/Member/517.aspx

首 页 译 文 原 文 评 论 项 目 关 注 收 藏

yellqw散步者
加入时间：2011年04月07日
译文:9 投稿积分:140 读者:3865
  • 语言能力：日语 英语
  • 擅长领域：自然 健康 社会 生活

最新评论

我所参加的项目

近期译作

  • 冬至之日

    yellqw 发表于 2011-12-22阅读(243) 评论(1)

    在怨念灾害的这个岁末，很多人对于新年贺年卡上的寒暄用语感到迷惑。还有人选用“一阳来复”这四个字的。意思是衰到极致的太阳转而复活，也是由凶转吉的比喻。在日历上，今天到了冬至这个时间交替点。

    阅读全文

  • アップル、バッテリ過熱問題で第1世代「iPod nano」の交換を開始

    yellqw 发表于 2011-11-15阅读(367) 评论(3)

    2011年11月11日，苹果日本公司发表，便携音乐播放器“ipod nano（第一代）”电池有过热的危险，要进行召回替换。该公司在主页上开始了受理召回退换的手续，呼吁该产品的用户立即停止使用，进行退换。

    阅读全文

  • 天声人语 11年11月15日 欧洲之乱 殃及全球

    yellqw 发表于 2011-11-15阅读(305) 评论(2)

    以下是打给某政府机关的电话。“比安科部长在吗？”“不在。”“下午不工作吗？”“不是，上午不工作，下午是不来上班。”这段对话摘自《意大利笑话集》（大西克宽 著）。如今这样的南欧笑料打心底里笑不出来。

    阅读全文

  • “你的优点与缺点是什么？” 对于此问题的回答

    yellqw 发表于 2011-08-10阅读(667) 评论(0)

    你的优点与缺点是什么？在录用面试的时候被问及优缺点怎么回答？自己说自己的优点会很尴尬，还担心说出缺点可能被淘汰。有时会尽可能的把自己的缺点往积极的方面说，因为我们也想要从公司简介的正面表达里面读出背后的情况，觉得很容易就会被看透。

    阅读全文

  • 用贝壳和孩子们一起欢乐

    yellqw 发表于 2011-08-02阅读(305) 评论(0)

    眼下正值暑假，想利用有着夏日氛围、外形可爱的贝壳和孩子们一起享受插花的乐趣。不用去海水浴也可以感受海边的景象，看上去也凉快些。

    阅读全文