- 科技漫步
- 语言是一种神奇的魔法，既能造成伤害，亦可施以治疗。希望翰文网能成为译者们的霍格沃茨O(∩_∩)O哈哈~
- 科学未来
- 本项目为有偿项目，为某媒体提供专业新闻稿件。仅限经过批准的项目管理人员参与翻译。没有项目管理资格的译者可以尝试翻译后申请项目管理资格，如合用亦可获得项目管理资格。详见项目公告！
- 网页达人
- 本项目为翰文网有偿官方项目。本公司经常为日本的网页进行中文化作业。本项目旨在培养网页翻译的日译中译者。本项目长期招募译者，参与练习翻译的译者将优先得到网页翻译工作委托!
-
- 斐姒谅登山者
- 加入时间：2011年04月23日
-
签约译者
- 译文:80 投稿积分:1680 读者:21153
- 语言能力：日语 日语
- 擅长领域：思想 自然 生活
爱普生加入运动市场 发行业界最轻巧型GPS手表
斐姒谅 发表于 2012-02-22阅读(18) 评论(0)
2012年2月21日，精工爱普生宣布加入运动器材市场。作为其首发子弹，向市场投入携带目录的GPS跑步设备。该设备重量为50g，主体厚度薄到仅有13 mm，据该公司自己称“在同类产品中此为业界最轻巧型”。预定将在2012年内面向跑步爱好者发行。
不只是杉树！“多重花粉症患者”急剧增加
斐姒谅 发表于 2012-02-21阅读(31) 评论(4)
新款9英寸版Kindle Fire 将于2012年夏季登场
斐姒谅 发表于 2012-02-16阅读(42) 评论(1)
普遍观点认为Amazon（亚马逊）公司生产的“Kindle Fire”（烈火）系列的平板电脑新款9英寸版，将于2012年投放市场。就在2011年11月，该公司发行了第一代7英寸液晶触摸屏的Kindle Fire。
《中学生日记》非专业学生累计达5000余人 森本玲夫也曾出演
斐姒谅 发表于 2012-02-12阅读(51) 评论(4)
节目都是根据那些扮演孩子角色的业余表演者的真实故事改编而成的，讲述爱恋以及友情、与父母和老师的矛盾冲突、考试战争、校园暴力、凌辱事件……青春期的孩子们共有的烦恼、同意与否都不得不面对的社会问题等等，始终如一地反映社会百态。
摄像机新品因追加机能而呈差异化 对抗数码相机与智能手机
斐姒谅 发表于 2012-02-10阅读(44) 评论(0)
最新评论
私には、なみだ色のハンカチがあるだろうか、とふと思った。—— 我忽然自问，世上是否有泪色的手绢呢？ 意思是否应为：突然想，我有泪色的手绢吗？
-- 斐姒谅 对 苹果泪 的评论
けれどそこに至るまでには、数えきれない涙が流されている——但那儿到处都滴落过数不清的眼泪 个人觉得此处大意应为：但是在这之前，不知洒下多少泪水。
-- 斐姒谅 对 苹果泪 的评论
嗯哪。
-- 斐姒谅 对 不只是杉树！“多重花粉症患者”急剧增加 的评论
长时间的工作室导致 杂志【PLoS ONE】对读者在网上（同一领域中的研究者互相评论，）此报道可全文阅读（英文）。——オンラインの査読（同業の研究者による相互評価）ジャーナル「PLoS ONE」で、この研究の全文を読むことが可能です（英文）。 此处翻译有误。大意应为：这一研究报告的全文可在在线查读期刊《PLoS ONE》上阅读到。（英文版）
-- 斐姒谅 对 与报酬待遇无关，长期工作致使忧郁症患病危险性高 的评论
感觉逗开读起来顺，不过正如你说的，合二为一的话顺接前句方面更好一些，也比较符合原文。
-- 斐姒谅 对 不只是杉树！“多重花粉症患者”急剧增加 的评论