大雅之歌翻译工作室http://www.cnposts.com/Member/53.aspx


大雅之歌奔跑者
加入时间:2009年09月10日
指导专家
译文:19 投稿积分:260 读者:6606
  • 语言能力:日语 英语
  • 擅长领域:商业 科技 社会
具有300万字以上的翻译实践经验,擅长经济社会IT类翻译,擅长承接大型的翻译工作。

最新评论

我所参加的项目

近期译作

  • 歴史は中国人の宗教である

    大雅之歌 发表于 2012-04-26阅读(305) 评论(0)

    つまり、歴史は中国人の宗教です。 中国人は宗教に欠けています。正確的にいえば、形式上の宗教にも欠けているし、外在の超越信仰にも欠けています。

  • 気が狂っている石が中国の経済発展のボトルネックを際立たせる

    大雅之歌 发表于 2010-12-18阅读(408) 评论(0)

    一種の石の価値は、意外にも10年間に千倍になりました。このような石は私から見れば、もう命のない石ではなく、まさかある種類の熱狂者はそれに神の力を与えたかというように質疑したくなるほどです。

  • 人民元の切上げの波に乗りながら、いかに富を増やすか

    大雅之歌 发表于 2010-12-07阅读(744) 评论(0)

    人民元の大幅切上げは、概ね中国全体の富(あるいはGDPという)の構成による問題である。言い換えれば、長年にわたる中国の経済成長は、投資けん引型の経済成長である(たとえば高層ビルなどインフラ施設への投資)、消費主導型の経済成長ではない。

  • 中国経済のモデルチェンジに関わる困難と進路(1)

    大雅之歌 发表于 2010-12-02阅读(526) 评论(0)

    中国経済内部のアンバランスと外部のアンバランスとのマクロ経済での集中的な現れは貨幣発行量の過大である。貨幣発行量の過大は必ず不動産、株券、収蔵品などの資産バブルの形成、インフレ即ち消費者物価指数(CPI)の上昇あるいは両方ともを齎してくるに違いない。

  • 現代中国の最も偉大な「革命者」は不動産業者である

    大雅之歌 发表于 2010-11-26阅读(429) 评论(0)

    現代中国の歴史を創造する唯一の力は一体誰なのか?決して農民ではなければ、広大な人民群衆でもないだろう。現代中国の歴史を創造する唯一の動力が偉大な不動産業者であると言っても過言ではないだろう。