ユカ翻译工作室http://www.cnposts.com/Member/60.aspx

首 页 译 文 原 文 评 论 项 目 关 注 收 藏

ユカ散步者
加入时间：2009年09月15日
译文:4 投稿积分:60 读者:2025
  • 语言能力：
  • 擅长领域：

最新评论

我所参加的项目

近期译作

  • 深刻化する中国の就職問題、注目の的に

    ユカ 发表于 2011-02-16阅读(933) 评论(0)

    中国では就職するか失業するかは現在大学卒業生達にとって、最大の「試練」となっている。「今年の就職情勢は去年ほどよくない」と、北京工業大学就職指導センターの関係者が語った。

    阅读全文

  • iPhone girl

    ユカ 发表于 2010-11-26阅读(284) 评论(0)

    最近、あるイギリス人は買った新品の「iPhone」携帯電話の中に、ある中国人の女の子を映った写真が何枚あったことを発見した。彼がその写真をインターネットにアップロードした後、その写真がホットな話題になった。

    阅读全文

  • なぜ、粉ミルク生産でメラミンを使ったのか

    ユカ 发表于 2010-11-26阅读(430) 评论(0)

    最近の統計によると、三鹿製の粉ミルクを飲んだ乳児1万人近くが全国の医療機関で診察を受け、1253人（2人死亡）が腎臓結石と診断、という大事件に至った。

    阅读全文

  • 蕃茄花園事件からみる法と民意の違い

    ユカ 发表于 2010-11-21阅读(372) 评论(0)

    最近、中国で最も有名なソフトウェアダウンロードサイトである蕃茄花園(www.tomatolei.com)の運営者?洪磊氏が警察に逮捕され、同ウェブサイトも閉鎖された。 c

    阅读全文