翰文名人 专家一览 点评达人 翰文之星 原文库 译文库 全部项目 翰文网事 年度奖励计划
"输出型"翻译学习的倡导者 每个人都可以成为翻译家!
首页 » 外译中 » 生活 » 有钱人体质和健康的神秘关联

标题:有钱人体质和健康的神秘关联

  • 文杰 登山者
  • 加入时间:2013-05-22 积分:3030

本文于 2018-03-14 09:20 提交 | 评分:5 | 已有 1974 人浏览

有钱人体质和健康的神秘关联

有钱人对健康的意识很强吗?

 

因工作的关系,我认识很多的有钱人,发现其中有一个很不可思议的规律,那就是

“有钱人对健康的意识很强”。

同读书一样,因为是理所当然的事情,所以不会去和别人说。但问起他们的时候,发现不论多忙,他们都会去做健康检查,都会定期去看牙医,接受短期综合体检。我自己去接受综合体检时就发现,往往那些董事级别的人物,健康意识很强。

 

这是我去东京站附近的一家综合体检机构时的事情。平常的早上8点半,看上去像是上班族的男男女女们接连到来。让人惊讶的是,他们个个都是有着一张精悍的面孔,给人一种工作起来非常厉害的感觉。虽说人不可貌相,但是能干的人散发出来的气质是不一样的。能够感受到,在我们看不见的地方,他们有着严格的健康管理。


虽然每个人一天只有平等的24小时,但活到50岁和活到80岁的时间总量是不同的。无论怎样做时间管理,怎样追求效率,伤害健康导致进医院,万一一不小心英年早逝,那么之前花在时间管理上的所有努力,就全都付诸东流了。

 

从金钱方面来说,工作长达10年,即使年收入500万日元,10年也不过5000万。假设利用这10年进行复利的资产运用,这其中金钱也会增加。拥有健康才能工作,拥有健康才能有幸福家庭,拥有健康才能运动和娱乐,因此还是要注重健康。

 

健康和包含饮食在内的生活习惯有很大的关系,但压力管理也很重要。压力少一点,或者说压力调节得合理,即使大量饮酒,抽烟,喝咖啡,身体也是健康的。请务必从“维持/促进健康”的角度出发,调整一下至今为止的自我生活习惯。


翰文网微信公众号每日推荐译者精彩译作

 

【本文 由文杰 独家授权给翰文网使用, 未经许可禁止转载。 商业或非商业使用请联系翰文网

(44)

评论

回复 支持(1) 反对(0)枫凌 发表于 2018-03-17 11:00 
我自己去接受综合体检时就发现,往往那些董事级别的人物,健康意识很强。——“私自身、自分で人間ドックに行ったとき、エグゼクティブほど健康意識が高い、ということを目の当たりにしました。”ほど有递进的意思,因此建议改为“健康意识越强”。
您还没有 登录 请点击登录

原文信息

关于我们|本站声明|隐私权保护规则|帮助中心

Copyright@ 2013 www.cnposts.com 京ICP备16040216号-2 京公网安备110107000042

本站保留所有权利未经许可不得转载 本站刊载的所有文章仅代表作者(译者)本人观点 不代表本站立场

"输出型"翻译学习的倡导者---每个人都可以成为翻译家

我要啦免费统计