请把那些即使有工作的意愿，也无法就职的啃老族的年轻人，称作为“REITOBURU”。大阪府首次呼吁采用该称呼。

因为“啃老族”该称呼起到很大的负面作用，所以即使去就职也无法被雇佣。采用新的称呼，首先就是起到消除负面印象的作用。

激发“啃老族”自身的干劲

“REITOBURU”就是“REITOBURUMA”的简称，代表“大器晚成”“迟开”的意思。协助大阪府为年轻人创造就职机会的人才教育、实行自立支援的NPO法人“TOY BOX”以及致力于解决社会问题的NPO法人“SMILE STYLE”，因考虑到“应援在欧美奋斗的年轻人所用的词，有接近大器晚成的意思”（TOY BOX栗田拓事务局长想出来的）因此而采纳。

大阪府为推广“REITOBURU”已经做好了宣传海报。在梅田车站等地方张贴，真正的宣传活动已经开始了。

年轻的啃老族（年轻的无职业者）在全国约有63万3000人。其中大阪是继东京之后最多的，大约有5万5000人（2007年厚生劳动省就业结构基本调查）

但是，当中也有着想工作积极向前的年轻人，大阪府指出：“因为没有工作可做而被统称为啃老族，目的是帮助那些被赋予懒惰印象的年轻人去就职。而啃老族当中有就职意愿并付诸行动的年轻人，则会被置于‘REITOBURU’的位置。”

即使没有去职业介绍所（HELLOWORK），也可以去地区的支援中心以及跟就业支援法人进行交流，具体就称作“那些人”（雇佣促进室就业支援小组）

TOY BOX的栗田拓事务局长认为：“啃老族当中，自己并不想当啃老族，希望能够看到就职机会的年轻人很多。对于当事人，也起到让自己更进一步的动机。”

接受“REITOBURU”的企业正招募中

2011年11月23日，在大阪举行了“100名啃老族会议”。关于啃老族的就业支援，召集有啃老经验的当事人为如何工作提出相关意见。“REITOBURU”这一个词也会在场发表。市政府感到“大家都喜欢这个词”。

另一方面，为了着实在“100名啃老族会议”上提出的意见，进行“REITOBURU就业模范”的商讨。NPO法人等其他支援团体进行具体上的就业模范工作的组建。

现在，匹配网站正在准备当中，一般的工作条件以及薪金情况也会公开，招募“REITOBULU”的企业开展对应工作方的要求以及就职培训的工作。

不能单靠语言，还是期待具体的支援成果吧！

【本文 由颜嘉晖 独家授权给翰文网使用， 未经许可禁止转载。 商业或非商业使用请联系翰文网】