首页 » 日译中 » 科学 » 打破“测定速度的壁垒” 迈向更具普遍性的理论

标题:打破“测定速度的壁垒” 迈向更具普遍性的理论

  • 刘韬 登山者
  • 加入时间:2010-10-4 21:53:20 积分:1640
  • 签约译者

本文于 2012-01-17 19:12 提交 | 评分:20 | 已有 75 人浏览

  • 文章摘要:现代物理学以爱因斯坦的相对论和海森堡等人建立的量子力学为支柱。自信息通信为首,支撑现代社会的诸多技术均立足于量子力学。
  • 文章分类:科学
  • 文章语言:中文
  • 文章标签:量子力学 物理学 不确定性

现代物理学以爱因斯坦的相对论和海森堡等人建立的量子力学为支柱。自信息通信为首,支撑现代社会的诸多技术均立足于量子力学。不确定性原理被定位为象征量子力学的最本质的原理,其对于哲学和世界观也有很深的影响。

 

此不确定性原理存在缺陷——已由名古屋大学研究生院的小泽正直教授等人予以证实,这在世界范围尚属首次。解明潜伏于物理学常识中长达约80年的“错误”,可谓令不确定性原理重生为更具普遍性原理的成果。

 

据小泽教授称,不确定性原理有两种解释。其一是关于测定位置和速度时“误差”的精度界限,其二是与测定无关的粒子本身所具有的位置和速度“微观波动”的不确定性。

 

“当初,海森堡着眼于测定误差提倡不确定性原理,用不等式表示精度界限。而另一方面,由于其他物理学者的努力,与量子波动相关的研究也得以加深,最终未能有明确区分、意义不同的两种解释被混为一谈。”(小泽教授)

 

据小泽教授研究,对于量子波动,物理学者们也提倡与海森堡不等式同形的不等式,但他们赋予了其数学上的严密证明。结果,与测定误差相关的海森堡不等式也被误认为“获得证明”,现在仍登载于量子力学教科书的开篇之章,成为了恒定不变的“常识”。(中本哲也)

 

 

 

【本文 由刘韬 独家授权给翰文网使用, 未经许可禁止转载。 商业或非商业使用请联系翰文网

1

评论

您还没有 登录 请点击登录

原文信息

北京翰译欣翻译有限公司-官网

本类十大热门文章

  • 今日
  • 本周
  • 本月